Talk Like an Egyptian, A range of Slang Egyptian-Arabic words and phrases For You.
Talk Like an Egyptian, A range of Slang Egyptian-Arabic words and phrases For You.

 Hello :  Ahlan

Good Morning : Sabah el-kheir

Good Evening : Masaa el-kheir

Good Night :     Tisbah ala kheir.

Good bye :         Ma’a el Salama

Peace be with you (a famous Egyptians  greeting) : Asalam Alikoum

And upon you be peace too  (the reply) : We alikoum Asalam 

How are you ?  : Izayak(m) Izayek (f)

Fine                        :  Kiwayess (m)/ Kiwayessa (f) or ilhamdoullah 

What’s your name?   : Ismak (m)/Ismek (f) eih?

My name is ..                :  Ismi .. 

Welcoming someone  : Ahlan wa sahlan

Thank you                        : shokran

Thank you very much : shokran Gedan

yes                                        : Aiwa

No                                        : La’a

No Thank you               :  La’a shukran

Pardon/Excuse me  : Law samaht 

i am Sorry                      : Ana Asif    

You are welcome     : Afwan 

Please                            : Min fadlak (m)/ MIN fadlek (f)

I don’t speak Arabic  : Ana mabatkalemshi Arabi 

I don’t understand   : Ana  Mish fahiim (m)/fahma (f)

I understand               : Ana fahim (m)/fahma (f)

Do you speak English  : Enta Bititkalim Englizee? (Askaing a Male ) Enty Bititkalimy Englizee ( asking a female)

I mean                                : Ana Asdi

Stop/Enough                 :  Kifeya/Bass    

Don’t                                  : Balash 

Ok/fine                           : Mashy

No problem                 : Mafish Moshkela

Not bad                          : Mish Batal

Again                               : Kaman/Tany 

Not possible                 : Mish Momken

Thank god                      :  Alhamdoullah 

God willing                    :  Insha’allah

Non sense                      :Kalam Fady

Exactly                              : Bilzabt

Also                                     : Bardo

Bit by bit                           :Shiwaya shiwaya

Go away                            : Imshi

I want to go to..            : Ana Ayez (m) Ayza(f) arouh le ..

To the Right                    : Yemen 

To the left                         : Shimal 

Forward                            : Alatoul 

Stop                                     : O-aff

Where?                              : Fein?

Here                                    : Hena

There                                   :Henak

Wait                                      : Istana (m) Istani (f)

Next to                                : Ganb

Across, in front               :oddam

Behind                                  :wara

Before                                  : Abl

After                                     : ba’d

Near                                      :Orayyib min

Far from                              :ba’iid ‘an

Corner                                  :Nasya

This corner                      :El-Nasya deya

Go slowly                           :bi-shweesh

Go quickly                        : bi-suraa

How much is this/ that ?   :  Bikem da….? (m) Bikem di…? (f)

I don’t want this                  : Mish ayez (m) ayza (f) da.

It costs too much               : Da Ghali Awi 

Cheap                                       : Rekhiis

Money                                      :Fellous

Do you have…?                    : Fi andak …..? (m) Fi andik…? (f)

Congratulations                 :  Mabrouk

Hotel                                         : Fondok

Restaurant                            : Mataam

Airport                                     :Mataar

Café                                           : Ahwa

Street                                       :Shareaa

Mosque                                   :Gameaa

Church                                     :Kenisa

 City Centre                          : Wisst El Balad

Bridge                                       : Kobri

The City                                  :El Madina

The Village                            : El Qarya

Embassy                                : Siffaara

Police Station                     : Esam El-Shortaa 

The Market                          : El-Souk 

Museum                                 :Matthaf

Office                                       :Maktab

Post office                             : Maktab bosta

School                                     :Madrassa

Square                                    :Midaan

Station                                  : Mahatta

Ticket office                      : Maktab El Tazaker

University                          :Gamaa

Week                                    :Ossbooa

Sunday                                :El-Had

Monday                              :El-Itnein

Tuesday                              : El-Talat

Wednesday                     :El-Arbaa

Thursday                          :El-Khamis

Friday                                 :El-Gomaa

Saturday                          :El-Sabt

Numbers/Number     : Arqam/Raqam

Zero                                    : Sifr

One                                     : Wahed

Two                                     : Etnein

Three                                 :Talata

Four                                   : Arbaa

Five                                   : Khamsa

Six                                      : Sitta

Seven                               : Sabaa

Eight                                : Tamania

Nine                                 :  Tesaa

Ten                                    : Ashara

Twenty                           : Ishreen

Thirty                              : Talateen

Forty                                : Arbaeen

Fifty                                 : Khamseen

Sixty                               :  Siteen

Seventy                        : Sabayeen

Eighty                           : Tamaneen

Ninety                          :  Tiseen

Hundred                     : Mia

Thousand                  : Alf

Million                        : Milyon

Half                              : Nos

Quarter                     : Robaa

First                            : Awel

Second                      :Taany ( the same word as again) 

Third                           :Talet

Fourth                      : Rabeaa

Fifth                           : Khamis

Sixth                         : Sadis

seventh                   : Sabeaa

Eightth                     : tamen 

Ninth                        : Taseaa

Tenth                       :  Asher


source :  Red Sea Advisor & Egypt travellers 














YOUR REACTION?

Facebook Conversations